生命の錬金術

親愛なる錬金術の友よ

私は今、一つの物語を書き始めた。それは幾つかの部分に分けて語られるものであり、錬金術師の仕事と生命の霊薬の製作についての物語である。

しかし私は気づいた。多くの者がこの物語を自我の立場から眺め、この死の場にある自らの肉体を人工的に「不死」にしようとする霊薬を作ろうと求めていることに。果たして誰が、この惨めな状態を「無限」の時間にわたって維持したいと本当に望むであろうか。それともむしろ、永遠を時間の中に根づかせる方が理にかなっているのではないか。誤解しないでほしい。肉体を損なわれずに保つことは可能である。しかしそれは、この世界における自らの状態を理解し、仕事を終えたのち、この作業場を健全な肉体をもって去り、真の生命へと入る者にこそ許されるべきではないのか。

ゆえに私は、錬金術が本当に何であるのか、そして錬金術師とは何者であるのかについて語りたい。どうか以下の言葉を読んでほしい。今の私の弟子たちがこれを理解し、未来の弟子たちが自らの道を見出すことを願う。さもなければ、私のここでの人生には意味がなかったことになる。

今日において、真の意味で錬金術師である秘密の弟子は、極めて、極めて、極めて少ない。そして、錬金術師と呼ばれる者について何かを知る者は、さらに少ない。多くは、錬金術師についてある種の観念を抱いた人々の記述から派生したものであり、それらの記述は再び観念へと変わった。いわば今日で言うところの初期的なフレーミングである。

錬金術は太古より存在するが、とりわけヨーロッパにおいては迫害と根絶を経験した。異端の見解が火刑や車裂きの刑を招き得た時代に、彼らは地下室や古い地下施設において静かに働き、当時禁じられていた自然の秘密を探究していた（私たちが再びヨーロッパにおいてそのような時代に至ったことは偶然ではない）。

ここヨーロッパには、錬金術師について支配的な像が存在する。

錬金術師たちは自然の奥義を究めようとしていた。

彼らは隠された実験室において、試験管やレトルトや「兜」の間に座し、古代の著述家による重厚な書物や、灰色の遠い過去の古文書に囲まれていた。

錬金術師とは自然の神秘の弟子であり、彼は何年も、否、おそらく生涯を、あるいは転生を越えて、その何よりも愛する仕事に費やしてきた。その髪もその存在も、すでに年齢とともに灰色に染まっている。

弱い蝋燭の光の下で、彼は目の前に広げられた大冊に記された奇妙な象徴を苦労して解読する。そして彼はますます明確に理解する。彼は文盲よりも多くの文章を知っているが、生命と死の神秘については一文字たりとも知らないのだと。

彼が探究すればするほど、ある一つのことが重要となる。それは「賢者の石」の発見である。彼は与えられた手段をもって炉と水を用い実験を重ねる。彼は卑金属から金を作り出し、哲学者の金を求める。ついに彼はその鍵を見出し、賢者の金と不死の石の秘密を世界に伝えようとする。

塩、硫黄、水銀（サル、スルフル、メルクル）は、彼に必要なすべての答えを与える。彼はそこから賢者の石を作り出し、そこから生命の霊薬を抽出する。これらが与える力によって、彼は卑金属を金へと変容させる。

人々は彼を嘲笑する。しかし彼は知っている。賢者は愚者の間では愚者であると。ゆえに彼は魂の平安のうちに歩み続け、実際に世界が不可能とみなすことを成し遂げる。だがそれによって彼は承認を得るどころか、かえって迫害され、拷問される。

長年の労苦ののち、錬金術師は小さな灯を取り、誰にも気づかれぬまま静かに大いなる未知へと去る。誰も彼が何を成したかを知らず、彼の発見を知る者もいない。しかし彼はその小さな灯を携え、なおも宇宙の秘密を探究している。

十五世紀末の錬金術師が神秘に包まれていたように、二十世紀初頭の日本において、その仕事は「癒し」という正当な報いによって冠される。なぜなら日本の世界は次第に彼が知っていた真理を理解し、彼が長年の労働によって身につけた知識に驚嘆し始めるからである。

自然とは偉大なる書であり、錬金術師は自ら固有の象徴体系によってその秘密を理解しようとする。彼の精神の炎は読書灯であり、それなしには印刷された頁は彼にとって意味を持たない。彼の身体は賢者の石を調合する炉であり、感覚器官は試験管であり、刺激は燃焼の炎である。

塩は地に属し、硫黄は精神に対応する火とされ、水銀はギリシアの翼あるヘルメスに似た使者である。

賢者の石の色は紫であり、それは赤と青の混合である。赤は身体、青は精神を表す。錬金術師は理解する。自らこそ賢者の石であると。そして塩と硫黄、すなわち精神と身体が水銀によって結合されるとき、その石は次第にダイヤモンドに似てくる。

人間は具現化した理性原理であり、動物は感情原理に対応する。人は一方の足を天に、他方を地に置く。彼の高次の存在は天へと昇るが、低次の人間は彼を物質に縛る。哲学者は精神と身体を調和させることによって聖なる石を作る。これは修行によって成し遂げられる。

その結果が賢者の石である。人生の激しい打撃が彼を彫刻し、無数の角度から光を反射するまで磨き上げる。

生命の霊薬とは精神の火であり、その火を養う燃料である。卑金属が金へと変わるのは、低次の人間が精神の金へと変容するときである。

私たちはしかし、卑金属を金へと変えるということが物質的事実でもあることを忘れてはならない。精神的な次元において金を生み出す同一の化学的結合は、物理的次元においても同様にそれを生み出す。われわれはヘルメスの原理を想起する。「上なるものは下なるもののごとく」。精神におけるがごとく、物質においてもまた然り。

錬金術師たちは鉛や他の金属から、実際に転成によって金を作り出す。これは、すべてのものが他のすべてのものの一部を内包しているという原理に基づいて行われる（読者はこれについて深く熟考すべきである。なぜならそれは読者自身にも関わるからである）。

言い換えれば、あらゆる砂粒、あらゆる水滴は、宇宙のあらゆる元素をある程度内に秘めている。ゆえに錬金術師は無から何かを創造しようとするのではない。彼はすでに存在しているものを抽出し、顕現させようと努めるのである。そしてそれこそが――弟子は知っている――唯一機能する方法である。

人間は無から何も生み出すことはできない。しかしすべてのものは潜在的に人間の内に宿っている。ゆえに彼は、金属を扱う錬金術師と同じく、すでに持っているものを用いて働くのである。彼は無から新しいものを創造するのではなく、ただ転成するのみである。なぜなら無から創造するのは神のみであり、神は無そのものだからである。

生ける賢者の石は、実に比類なき美を備えている。それはまことに火のオパールのように、無数の光を放ち、その光は担い手の気分に応じて変化する。それは、浄化の炉を通された精神の火が、魂の身体として金と青の光となって肉体から流れ出るという、驚嘆すべき変容の過程である。

これを明らかにするために、「寡婦の子ら」（フリーメーソン）を見てみよう（彼らは創設当初、今日とは異なる集団を代表していた）。

フリーメーソンの象徴の一つに、互いに組み合わされた二つの手を伴う五芒星がある。この象徴の中に、賢者の石の秘密が見出される。絡み合う両手は、より高次のものとより低次のものとが協働し、互いを精錬する統一された人間を表す。

五芒星はその結合から生まれる魂の身体である。それは地上のすべての宝石よりも尊い、生ける賢者の石である。そこから生命の流れが湧き出る。聖書に語られている流れである。それは支配の曙を告げる明星であり、古の錬金術師の足跡に従うすべての者への報いである。

私は想起させたい。その星は、キリスト原理が物質へと降りたとき、誕生の洞窟の上に輝いていたことを。私の弟子たちはこれが自らにとって何を意味するかを考えなさい。（誕生の洞窟はどこにあるのか。ではその星はどこにあるのか。耳ある者は聞け。）

弟子は理解すべきである。生命の錬金術は、錬金術書に記されたすべての発展段階を自然な順序において成就する。そして最終的に太陽と月が合一する。これは錬金術的結婚に描かれているものであり、実際には身体と精神の結婚であり、相互の発展を可能にするものである。

私たち自身こそ、何世紀も前に秘かに魂の研究を行っていた錬金術師である。われわれは当時と同じ可能性を有し、むしろそれ以上である。たとえ今日のヨーロッパにおいて、生命への大きな懸念なしに自らの意見を述べることが困難であるとしても（日本はわれわれの亡命地となるであろう）。

現代の錬金術師は、歴史上の兄弟が決して持ち得なかった可能性を有する。彼は日常生活の中で、日々自然の実験の遂行を観察することができる。

彼は金属が混じり合う様を見る。そして生命の書を日々読み、類推の力によって神的なるものを研究することができる。経験と繰り返される運命の打撃によって、彼の精神の鋼は生命の炎によって鍛えられる。月が黄道帯において導火線のように出来事を引き起こすように、人間の憧れと願望は魂の力を解き放つ。そして経験は魂の資質へと転化され得る。もし彼が最も単純な書を読む眼を養うならば――日々の生活という書を。

現代の錬金術師は洞窟や地下室に隠れて孤独に研究するのではない。しかし彼がその仕事を続けるとき、あたかも周囲に壁が築かれるかのように感じられる。そして彼は今ここに生きていながら、古の師と同様に、この世の者ではないかのように見える。なぜなら彼が徐々に成りつつある賢者の石は、実際この世のものではないからである。

彼が揺るぎなく歩み続けるにつれ、他者からの助言や外部からの助けは次第に弱まり、ついには闇の中に独り立つことになる。そのとき彼は自らの灯を取らねばならない。そしてこれまで行ってきた数々の実験が彼の道標となる。彼は自らが作り上げた生命の霊薬で精神意識の灯を満たし、それを頭上に掲げながら大いなる未知へと歩み入る。もし彼が善良で忠実な僕であったならば、そこで神的錬金術を学ぶであろう。

かつて試験管や小瓶が彼の道具であったように、未来において彼は天体と世界を研究する。そして宇宙全体の大錬金術師である神の静かな観察者として、最大の奇跡を体験するであろう。それは生命の創造、形態の維持、そして諸世界の建立である。

追伸：西洋においても東洋においても、キリストは非常に誤って理解されているということに留意していただきたい。霊的錬金術において、私たちは彼を「火の洗礼者」と呼ぶ。なぜならヨハネは水で洗礼を授けたが、イエス・キリストは火によって洗礼を授けたからである。